Im TABOR herrschte eine konzentrierte Atmospäre, als sechs junge Erwachsene...

mit Sr. Helena und Sr. Simone Bibeltexte verglichen, die sie zuvor aus einem Bibelsäckchen gezogen hatten oder spontan auswählten.

Die verschiedenen Bibelausgaben, es waren mindestens 13, machten deutlich, wie sehr die Wortwahl die Stimmung und Aussage eines Textes verändert. Wir kamen richtig ins Diskutieren. Es gab VerfechterInnen der guten alten Einheitsübersetzung, wie auch LiebhaberInnen der Volxbibel, die versucht, die alten Worte in junges Deutsch zu fassen.

Dabei spürten wir, dass es wahrscheinlich für jede und jeden die richtige Bibel gibt, sich das aber auch von Zeit zu Zeit verändern kann oder verschiedene Ausgaben parallel gelesen werden können, was zum tieferen Verständnis führt.

Auf jeden Fall haben wir wieder richtig Lust zum Bibellesen bekommen.

Das nächste Treffen soll unter der Frage stehen, wie Glaube Leben verändert.

Fotos und Text: Sr. Simone